[ Earth seemed a desert, I was bound to traverse. 世界如荒漠,但我必須穿越。]
Copyright © 2005-2017 WinnieYang dot Com

目前分類:2012秋の四寺迴廊與奧之細道 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

旅行的時候,我喜歡興之所至隨意拍照,日出、夕陽、火車等需要耐心守候的景物幾乎與我絕緣。所以即使早就知道朱紅列車穿越峽谷的一幕是鳴子峽代表性美景,行前我依舊散漫沒有做任何功課,在哪裡拍、何時拍一無所知,直到那天早上在大深沢橋上看到大砲一字排開的壯觀陣容,才赫然發現原來這裡就能追到火車蹤跡。

,

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

鳴子鄉第一天的「出羽街道中山越」功敗垂成,當晚以一千多年歷史的鳴子溫泉和旅館豐盛Buffet療癒身心後,老天爺或許是體恤我們遠道而來,第二天起床拉開窗簾一看,竟然出現藍天陽光,東北秋天氣候真是說變就變啊。深自慶幸在鳴子溫泉住一晚,讓我有機會目睹鳴子峽無法言喻的極美楓情,還首度體驗當鐵女拍火車的快感(追火車篇下回待續)。時隔半年多,腦海依舊時時浮現那滿山璀璨繽紛。

, ,

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

「蚤虱馬の尿する枕もと」 ─芭蕉
跳蚤虱子叮未眠,枕邊馬兒尿滴答聲,徹夜不得安寧

「出羽街道中山越」是鳴子溫泉附近的古道,東起「尿前の關」(宮城縣),西至「封人之家」(山形縣),穿越奧羽山脈底部,崎嶇險峻。從平安時代起就是陸奧國出入出羽國最短便道,位居軍事要衝,關禁森嚴,尿前、堺田等地都曾經設立番所。當年(1689)芭蕉離開平泉後,踏上「出羽街道中山越」前往出羽國,翻山越嶺好不容易通過堺田關卡,卻遇上風雨交加只好借宿關守的簡陋山屋兩晚,母屋旁有馬廄,加上蚤蝨猖獗難以入眠,因而留下上述俳句。

拜鐵公路發達之賜,原本山谷嶮徑已經整建為遊步道,不必像前人般辛苦涉險。我的奧之細道行旅追隨芭蕉腳步,當然要來探訪這條深具歷史價值的古道。

, , ,

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

「夏草や 兵共が 夢の跡」 夏草萋萋 將士用命求仁 夢幻一場

座落在中尊寺東側高館丘陵上的義經堂,是悲劇英雄源義經自刎之地。
1689年盛夏,松尾芭蕉登上高館遠眺,眼前生機盎然的野草原在艷陽下隨風搖曳閃閃發光,往昔繁華的平泉早已經飛灰煙滅,不禁慨歎國破山河在,城春草自青,而留下名句「夏草や兵共が夢の跡」,意思是,將士們曾經在這裡奮戰不懈,爭功名於一時,終歸化為草叢,只是夢一場。

古今如夢,何曾夢覺

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「五月雨の降のこしてや光堂-松尾芭蕉」
五月梅雨年年降臨,周遭建築已被風吹雨蝕而腐朽,只有金色堂燦爛依舊,彷彿雨都避開光堂。

來到平泉,登上當年源義經自刎山丘遠眺,天蒼蒼野茫茫,眼前所見盡是平原與田疇,北上川兀自靜靜流淌至天際。很難想像平安後期(11~12世紀)100年間,這裡曾經由父子孫三代築起可與京都匹敵的繁榮勝景。難怪數百年後松尾芭蕉來到寥落的平泉,不禁潸然淚下,慨歎三代富貴榮耀如同好夢一場,轉瞬即逝。

三代榮耀一睡中,。秀衡遺跡,已成田野,唯金雞山舊態依然

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

「閑さや  巖にしみ入る  蝉の声」 山林如此幽靜,連蟬鳴都能浸滲岩石裡

1689年,松尾芭蕉[奧之細道]旅途中登上山寺,吟詠了上面這首膾炙人口的俳句,短短幾字道盡山寺的空靈幽寂。我的四寺迴廊行旅第二站也來到這東北名剎,期望一睹滿山紅葉點綴的盛景盛跡。

一片閑寂  聲聲滲入岩裡  嚖嚖蟬鳴

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

夜幕低垂,円通院前燃起熊熊篝火,揭開「松島幻想夜景」序幕,我踏進迷離夢幻的時空。

淨土般的莊嚴與靜謐,令人目眩神迷

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

松島や光と影の眩しかり(松島光與影,炫目之光)

從圓通院往瑞巖寺的參道旁,錯落幾座年代頗久遠、外表斑駁字跡難辨的句碑,咦?其中一座與眾不同,反而閃著簇新的光芒,湊身一看,上面竟然刻著「李 登輝」斗大三字。。。

松島光與影,炫目之光

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

「松島之月早懸於心」芭蕉對松島早已魂縈夢牽,於是在[奧之細道]第一章寫下這句話。松島瑞巖寺也是四寺之一,我的四寺迴廊行旅就從松島開始。

三百多年歷史的東北紅葉名所圓通院

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

馬上少年過,世平白髮多。殘軀天所赦,不樂是如何?--伊達政宗所作漢詩

「やまびこ」號緩緩駛離上野車站,雪白車身宛如一尾白龍般劃過深秋晴空。窗外櫛比鱗次的高樓逐漸轉變成平疇綠野,不到兩小時,已經來到東北最大城─仙台市。接下來四天三夜,我們將以「奧州之龍」伊達政宗興建的這座城市為據點,展開四寺迴廊行旅。

「奧州之龍」伊達政宗

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

『月日者百代之過客,來往之年亦旅人也。有浮其生涯於舟上,或執其馬鞭以迎老者,日日行驛而以旅次為家。』─松尾芭蕉《奧之細道》開章首句

俳聖松尾芭蕉以46歲之齡,抱持人生即旅、諸行無常」觀,以雙腳踏遍東北北陸,全程2400公里,耗時150天,歷盡艱辛,寫下精彩絕倫的紀行文集[奧之細道](おくのほそ道)。在一年將盡的蕭瑟秋風中,我也追隨芭蕉的身影,體驗人生行旅中不可知不可測帶來的無常

奧之細道行程篇-1人生即旅、諸行無常

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()