winnie@lonely planet

在時間層層堆疊中，無論如何煙硝瀰漫的現在，轉瞬間亦成為朱雀橋邊野草花的過往了。

就像兩百多年前，曾經被清廷百官寄予厚望守護東南海防的澎湖「西嶼西台」、「西嶼東台」、「五孔頂砲台」，面對甲午戰爭日軍來襲卻束手無策，竟至毫無用武之地。最後被遺忘荒煙漫草裏許久，直到陸續整建重見天日，才成為今天炙手可熱的觀光景點。當初力主興建的李鴻章、劉銘傳爺爺們，絕對想不到有這一天吧！

西嶼西台、西嶼東台
1885年清法戰爭失利後，清廷為了加強東南海防，高舉「積極治台」政策旗幟，在台澎陸續建造十座砲台，澎湖就佔了四座，兩座在西嶼，就是「西嶼西台」、「西嶼東台」，都是由德國人設計，分別配備英國製阿姆斯脫朗後膛砲(註)，扼守澎湖內海入口。其中西嶼西台是防衛最前哨，更是當時澎湖規模最大、火力最強的砲台。

現在「西嶼西台」、「西嶼東台」不但列入國家一級古蹟，還在旅人間口耳相傳洋溢著濃厚希臘風。但是去過希臘的我可不認同，像這樣把所有類似白色的建築都一竿子歸為希臘風，實在看輕了擁有豐富內涵的砲台們！

通往西嶼東台的道路終於整修完成

西嶼東台門前的戰壕也是歷史一部分

西嶼東台最初設置的3尊英國阿姆斯壯大砲早已不知去向

西嶼東台四周高築牆垣，牆內壘石成壇，壇上設置大砲，大砲當然也不見啦

國家一級古蹟西嶼東台非常有歷盡滄桑之美

登上由德國人設計的矩形東台古堡眺望壯麗海景是一大享受

天蒼蒼野茫茫走過烽火戰亂的年代

東台古堡一直到前年都是軍事管制區，2008年才正式對外開放

西臺古堡曾經是當時澎湖規模最大、火力最強的砲台

斑駁生霉的石壁流露歲月的痕跡

日軍於二戰間，為了避免美軍轟炸西嶼西台砲陣地，在附近設置假砲轉移注意力

從西台古堡可以清楚遠見虎井、桶盤嶼、風櫃與整個澎湖內灣

老照片比一 比，左：日軍占領西嶼西砲台；右：昔日的西嶼東砲台
(摘自網站)

五孔頂砲台
「五孔頂砲台」位於西嶼赤馬漁港附近五孔山頂上，建於西元1888年，和西台、東台算是前後期同學。台灣光復後由國軍駐守一段時間，移防後廢棄不用。村民曾經將砲台內的營房作為養雞場，後來因為雞不斷被偷只好搬走，砲台荒廢許久。直到幾年前，政府推廣閒置空間再利用，好不容易爭取到經費，整頓後才對外開放。

為甚麼叫五孔頂呢？因為山頂砲台岩壁上有5個開口，用來架設機槍監控海上敵情，當地居民就稱為五孔頂。從山腳望去，五孔頂砲台雄踞山稜上，頗為壯觀。

沿著山腳簇新的木棧道往上爬，大約15分鐘就可以輕鬆攻頂。砲台內有壕溝遺跡、防空洞、還有關犯人的小監禁室，保存相當完整。

站在完工不久的觀景台極目四望，居高臨下視野遼闊，不但能將赤馬村與西嶼內地一覽無遺，還可以遠眺馬公城。對照起它和「西嶼西台」、「西嶼東台」的相對位置，就不難理解為甚麼要在這裡蓋砲台了。

五孔頂是新景點，不懂為何都要用沒創意的血紅大字哩？

衝啊衝啊，我要攻占山頭囉 (新鋪好的棧道，沒太陽時走起來很輕鬆)

這裡是突擊好地方

砲台岩壁上的5個開口，用來架設機槍監控海上敵情

從山頂可以眺望牛心山，牛心山背面山頭就是東台古堡，前面一顆顆白點是煞風景的消波塊

俯瞰赤馬漁港

俯瞰赤馬村

我們多次造訪古砲台，不同季節帶來迥異氛圍，每一次都在歷史迴旋的空間中有新的想像與體認。冬季午後的砲台，寂靜無人，只有風颯颯呼聲。小牛專心聽著我們講述一段段歷史，眼神閃耀著光芒，在當下那一刻，空氣都是活的。

義大利著名歷史學家克羅齊（ Benedetto Croce）有一句名言：一切歷史都是當代史 All history is contemporary。

為什麼當年看似嚴密的內海防禦體系完全無效？清末沉痾已深，即使想以自強運動與百日維新力挽狂瀾，但是缺乏前瞻創新的遠見、大刀闊斧的魄力，依舊徒勞無功。走訪這些砲台，撫今追昔，總有值得我們借鏡之處。 

一切歷史都是當代史，總有值得借鏡之處

註：補充知識
1.西嶼砲台無砲 被當廢鐵賣了？

2.更多有關這些砲台的歷史，可參閱澎湖旅遊網站至尊→沿著菊島旅行的北環海岸秀篇，找了所有官方網站都沒這裡清楚！

3.這篇很長，因為三座砲台興建於差不多年代、同樣在西嶼、戰略位置相關，只好一起介紹無法分上下集。
為了獎勵您們很有耐心看到最後一個字，凡看完整篇並回答下列問題者，即贈小牛畫作一幅，數量有限送完為止。
請問「西嶼西台」、「西嶼東台」是哪國人設計的？