winnie@lonely planet

2021年生日當天，我獨自在細雨中完成淡蘭古道初體驗，這段北路「金字碑古道」深藏在鬱鬱蔥蔥山林間，踏著古樸堅固的石級，徐行在雨水潤澤的蜿蜒山徑中，大地一片清幽靜寂，只聽到腳踩枯枝落葉沙沙聲，彷彿遁入久遠前的時空，回到熙熙攘攘絡繹於途的百年前，能遠離塵囂、探索歷史浮光掠影來度過生日實在太棒了。

☆日期：2021.1.27 
☆行走距離：約10.8公里
☆路線：淡蘭古道北路入蘭正道(瑞芳-雙溪-大里線)：猴硐火車站-雙溪車站

「淡蘭古道」並非單一路線，以「淡蘭百年山徑群」稱之更為完整，泛指清末到日治初期(約1800-1900年)，先民往來淡水廳與噶瑪蘭廳(現今台北、基隆到宜蘭)的綿密路網，這段期間正是北台灣漢民族由西部往東部發展的黃金時期，承載先民拓墾的歷史足跡與共同記憶。古道依據演變與功能概分為北路(官道)、中路(民道)、南路(茶道)，至今仍可看到不少先民留下的痕跡。日治時期後，因鐵公路開發，古道逐漸隱沒在荒煙蔓草中。近年政府與民間合作，以手作步道古法修復數條山徑，讓大家能體驗融合山海美景、歷史人文與豐富生態的古道風華。

其中北路從初期軍事防守、傳遞公文到成為交通要道，區分為燦光寮古徑、楊廷理古徑、入蘭正道三條路徑，我給自己的生日禮物「金字碑古道」屬於入蘭正道。這條猴硐一路至牡丹、雙溪的山徑為什麼叫做「金字碑」？因為途中一片雄偉山壁上題刻著碑文：「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開；大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷；穿雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐；海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良才」，這是清同治六年(1867年)冬，台灣總兵劉明燈率兵前往宜蘭巡查途經此地，見地勢雄偉險峻、山路崎嶇，且常有濃霧行路艱難，有感於先民開疆拓土艱辛，而題七言律詩一首。之後命人磨峭壁為碑，以篆文鐫刻其上。碑文高約240公分，寬143公分，邊框以蓮花條紋雕飾，碑額以雙龍托珠圖案襯托，據說碑文與碑龕皆貼以金箔，當地人稱「金字碑」，成為古道名稱由來。碑文字跡雖然隨年代久遠而有點模糊，大致仍然保存完整。

「金字碑古道」全程約3.4光里，皆位於蓊鬱蔥蘢的林間，雖然到最高點「探幽亭」前，一路是看不到盡頭的上坡石階與石板路，好歹健身房練半年多了，慢慢走還是游刃有餘。沿途指標也很清楚，叉路指標都有淡蘭古道雙扇蕨標誌，個人覺得這條古道很適合我這種健行菜鳥初體驗。

淡蘭古道北路分為三條路徑：燦光寮古徑、楊廷理古徑、入蘭正道，
「金字碑古道」屬於入蘭正道，是猴硐至牡丹之間的山徑

臺北車站搭乘10:04莒光號642班次出發

上午11:03抵達猴硐車站

一出站就看到貓站長

車站這張大地圖很清楚，金字碑古道在左上角
可以在車站左轉到遊客中心過橋，也可以先過橋

我選擇先走到遊客中心再過橋

先在車站上廁所免得等下古道上沒廁所

出火車站左轉，沿著柴寮路往遊客中心走，會經過隧道

約15分鐘來到遊客中心前的甕仔潭橋，遊客中心正在整修



甕仔潭橋有淡蘭古道雙扇蕨標誌，認明這記號就對了，穿過橋後取左，路口也有雙扇蕨標誌

橋邊右側的馬路直行

到這路口看到雙扇蕨標誌即右轉前行

沿著溪流走，仍下著毛毛雨

經過猴硐國小舊校區，現在是「猴硐生態教育園區」

2000年象神颱風爆發土石流，造成猴硐國小舊校區破壞與荒廢，直至2011年8月才成立「猴硐生態教育園區」

原本成立目的是希望結合在地社區，實踐友善環境的栽種方式與生活體驗
但由於對閒置空間活化再利用方向，地方人士始終存在不同聲音，期望提昇功能，朝「瑞芳地方創生基地」來轉型
目前看起來有點荒廢的感覺

過猴硐國小舊校區走5分鐘再度看到雙扇蕨標誌，左叉路往大粗坑古道，金字碑古道取右，會過一座淡蘭橋(竟然忘了拍)

過淡蘭橋就來到金字碑古道登山口「天煌亭」

登山口路牌，介紹淡蘭古道北路的三條路線與入蘭正道由來

金字碑古道登山口有官方設立的石柱，拍照留念!11:50啟登

從登山口到最高點的奉憲示禁碑是很長一段的陡峭上坡山路，看了有點腳軟
幸好這天天氣涼爽，如果夏天高溫會是很大的體力挑戰

放眼依舊是看不到盡頭的上坡，就奮力爬吧


爬了15分鐘來到另一段陡坡

持續陡上階到此平台，稍微喘口氣

登山客留下的標記都很重要

一邊拍照一邊慢慢走，不至於走不動

11:50從步道口起登，12:35來到金字碑介紹牌，肉腳我慢慢走約花了45分鐘

往上行即可見峭壁上的碑文

碑文高240公分，寬143公分，邊框飾以蓮花條紋，碑額為雙龍托珠圖案，
據說當時碑文與碑龕皆貼以金箔，有的話也早已脫落

看完金字碑繼續前行

持續上坡

金字碑後續行約300公尺、12分鐘，即可到古道最高點

奉憲示禁碑(1851年)與探幽亭是金字碑古道最高點，這裡也是九份、猴硐與牡丹交界
11:50起登，13:05抵達，含拍照約75分鐘

回望來時路，陰雨天一片霧茫茫

探幽亭前的奉憲示禁碑(1851年)年代比金字碑還早
金字碑古道上除了劉明燈感慨淡蘭道艱辛、壯闊的金字碑外，探幽亭前還有一塊碑文，
此碑立於咸豐元年(1851年)，因當時山民任意燒林砍伐開墾，往來旅人無蔭可棲苦於日曬，
於是三貂仕紳請命官署示憲禁止濫墾，並捐資立碑於嶺頂，被譽為台灣最早環保碑文
雖然字跡模糊不清，仍然值得駐足緬懷近200年前時空下誕生的環保標語

旁邊還有一座小土地公廟

這裡有叉路可往不厭亭，別走錯了不是這條

反而是從另一頭草叢中這條不起眼的石階下去

過最高點後就是一路下坡

約500公尺抵達102市道瑞雙公路22公里處附近，金字碑古道在此處與公路交會

一旁的告示牌可看到目前所在位置

穿過102市道可看到官方指標，循指標往下續行

下坡路

回頭看剛走的石階

這種石階雨後有點濕滑，要很小心否則會跌個狗吃屎

再度看到官方指標

已經走超過一半了，從11:50起登，到此13:50，含休息約花了2小時

這種橫木踏階走起來也很舒服，符合自然工法，踩得到泥土，充分親近大自然

原始泥土落葉步道更棒

路上偶有木椅供休息

繼續一路下行(這是回頭拍)

一路走在蓊鬱林木間相當療癒

持續往下行一段路後，前方有叉路，左手邊可到十三層保甲路往貂山古道、燦光寮古道登山口，右手邊往三貂慶雲宮，取右

叉路口也有一座年代久遠的土地公廟


官方標示往牡丹310公尺

往慶雲宮

前方依稀看到有人煙了

經過菜園

終於到終點了，11:50出發，到這裡拍這張照片時14:40，2小時50分

還要走2005公尺到牡丹車站，從這裡也可以往燦光寮古道

三貂慶雲宮，從探幽亭到這裡花了約80分鐘(天雨路滑，下坡走得比較慢)

繼續走馬路前行

現在已經少見的奉茶

燦光寮古道的官方指標是走柏油路

過這座政光一號橋，過橋後取右


政光一號橋上左前方有官方指標，往牡丹車站1710公尺；燦光寮古道1630公尺；金字碑古道295公尺

接下來沿途都有指標很清楚

經過牡丹國小

沿著牡丹溪走即可

往牡丹車站

15:25抵達牡丹車站，因為一個多小時後才有回台北的火車，決定在車站前搭社區小巴到雙溪逛逛

15:51到雙溪車站，下一班火車是16:43，還有時間逛

經過中華路轉角，這家雙溪僅存的打鐵舖已有百年歷史，依舊發出叮叮噹噹打鐵聲

老闆張莊源茂17歲開始從學徒做起，後來接手師父的打鐵舖，
即使礦業沒落帶走人潮，至今他已超過80歲高齡，還是每日上工堅守老店，
最近幾年雙溪推展觀光，打鐵舖也成為熱門景點，為老店帶來新商機

知道這家超過一甲子的海山餅店以「寒天布丁蛋糕」出名，特別來買一個
一進門，小店舖裡瀰漫熱氣蒸騰的濃郁蛋香，令人垂涎，蛋糕以寒天、麵粉與新鮮雞蛋製作，
比一般古早味蛋糕口感更綿密清爽且不會太甜，很容易就吃完一整個XD


[斯陋咖啡]是這幾年許多旅人慕名造訪的咖啡館，可惜這天沒營業
店名靈感來自劉禹錫《陋室銘》「斯是陋室，惟吾德馨」

短短雙溪老街(長安街)上，曾經商店、戲院和酒家林立，盛極一時，
目前只留下1874年創立至今的百年中藥鋪「林益和堂」屹立不搖

[雙溪渡船頭遺址]
清朝時，渡船頭是淡蘭古道重要關口，當時交通船隻可通至牡丹粗坑口
大宗貨物與客船全部順雙溪運到出海口舊社，換乘帆船轉運各地，
回程再用小型船隻轉用日用品逆行上溯到頂雙溪。
長安老街渡船頭由於地利之便，使當時的雙溪成為商家林立的熱鬧大鎮，
全盛時期長安街上各式商店雲集，戲院、中藥店、米店、布莊、甚至旅館、鞋店等皆可見

老街斑駁的古牆，散發幽然恬適的氛圍

石砌老屋見證當年繁華

結束這趟淡蘭古道初體驗，踏上歸途

今年的慶生方式也很特別

☆本日行走時間：
上午9:30步行前往科技大樓站搭捷運文湖線→忠孝復興站轉捷運板南線到台北車站→10:04臺北車站莒光號642(往臺東) 搭59 分(5 個停靠站)→上午11:03抵達猴硐車站
猴硐火車站→30分鐘→天煌亭（金字碑古道登山口）→45分鐘→金字碑→12分鐘→探幽亭（三貂嶺鞍部）→80分鐘(天雨路滑，下坡走比較慢)→慶雲宮→40分鐘→牡丹火車站（含拍照、休息時間約3.5~4小時）→搭巴士往雙溪車站逛雙溪老街(也可以用走的，我偷吃步直接搭車)

待續：淡蘭古道北路：樹梅坪古道＋燦光寮古道＋楊廷理古道