winnie@lonely planet

有一首很有名的英國短詩是這樣：「一沙一世界 一花一天堂 掌中握無限 剎那即永恆」(註1)，

佛經則有一句偈語人盡皆知：「一花一世界，一葉一菩提 」。

兩者皆饒富禪意，意義也有異曲同工之妙！都是指由小可以窺大，從平凡中能見不平凡，每個人面對無窮盡的萬象有不同感受，真正的天堂在每個人心中。

當我坐在天龍寺的大方丈內(本堂)，不自覺想起這詩句及偈語，眼前如水墨畫般的庭園景緻，引領我的思緒透過有限的空間，飛得老遠，在觀景片刻感受到世界的美好與無限。

此中有真意  欲辯已忘言

 

嵐山嵯峨野年代久遠的古剎尼姑庵何其多，可是排進世界文化遺產的只有一座「天龍寺」。「天龍寺」說好聽是室町幕府創建者足利尊氏為了祭祀後醍醐天皇，特別邀請當時名僧夢窓疎石擔任開山住持建造的，其實呢，是怕怨靈作祟啦！怎麼說呢？容我細說分明。

因為素以堅毅不拔聞名的後醍醐天皇，好不容易靠武士之力打倒鐮倉幕府，終於可以開始親政，卻因為獨裁專制，急著大刀闊斧改革，引發各地武士不滿再度叛變。勢力最大的足利尊氏擁立光嚴天皇在京都創立室町幕府，也就是北朝，和逃到吉野建立南朝的後醍醐天皇激烈對抗，展開史無前例雙天皇並存的《南北朝》。所以1339年後醍醐天皇死後，足利尊氏害怕被意志堅強的天皇怨靈詛咒，才建造「天龍寺」以慰亡靈，叱吒天下的大將軍果然也很迷信啊！

穿過野宮神社旁美麗竹林，我們從天龍寺北門進入。廣大的庭園草木扶疏百花盛開，總算為36度高溫的炎熱午後帶來一絲涼意。「天龍寺」規模相當大，在京都五山中名列第一，其實本來更遼闊，室町時代幅員廣達33萬平方公尺，大約是到現在的京福電鐵鉄「帷子ノ辻」站一帶，上面曾經密佈一百五十幾座大小寺院，真是驚人，那時候至少要花上2天才逛得完吧。可惜從1343年落成後歷經八次祝融之災，現存的殿堂大多是明治時代重建，只有夢窗國師的精心傑作「曹源池」迴遊式庭園(註2)還能一窺當年的原貌，它正是天龍寺精華所在，雖然必須另外買門票參觀，還是很值得。

天龍寺占地遼闊，廣大的庭園草木扶疏

迴遊式庭園，就是遊客可以走進庭園內一邊散步，一邊觀賞的庭園

世界文化遺產「天龍寺」在京都五山中名列第一

來到「曹源池」庭園，我們先在園中漫步近距離欣賞，日本庭園之美就美在與周遭大自然合而為一，「曹源池」庭園以遠方起伏的嵐山為背景，岩石重疊表現高山，搭配白砂、綠松、石橋表現溪谷，構成元素簡單卻饒富深意。室外看完，坐在方丈內，屋外的風景彷彿鑲木框的水墨畫，隨著觀看者的角度、心境的不同，感受到的禪意也不同，不論是一朵花、一片葉、一粒沙，每個人看到的感覺都不一樣，可以說一座庭園就足以啟發無窮無盡的觀想，非常有意思。

禪宗起家的庭園講究與周遭大自然融為一體

「曹源池」庭園以遠方起伏的嵐山為背景

非常風雅的「曹源池」迴遊式庭園能一窺室町時代的原貌

 

岩石重疊表現高山，白砂、綠松表現溪谷

不論是一朵花、一片葉、一粒沙，每個人看到的感覺都不一樣

 

寬廣的大方丈分隔成好幾個隔間，全部鋪上榻榻米，空間很寬敞不會互相干擾。坐在傳來陣陣藺草香的榻榻米上，神遊「禪」的意境中，的確有讓人心平氣和、全身放鬆的神效，舒服得差一點要睡著了！轉頭一看，不少人根本已經躺下來、還有人躲在一角呼呼大睡哩！真是修身養性的好地方。

大方丈分隔成好幾個隔間非常寬廣

也可以坐在長廊上賞景打坐

坐在榻榻米上，神遊眼前如水墨畫般的庭園景緻，絕對會心平氣和、全身放鬆

登上位居院區一隅的「望京之丘」，現代京都有如海市蜃樓般飄浮在蒸騰熱氣中，令人想起後醍醐天皇。興建天龍寺前，這裡曾經是他度過童年的仙洞御所龜山殿，沒想到即位後，為了恢復天皇親政與多舛命運搏鬥，最後更被迫逃到吉野，無法回京城鬱鬱而終，真令人同情，畢竟相較於前後期天皇，過著一天到晚泡女人或是吟詠今樣和歌遊樂射獵的逍遙生活，他算是相當有理想抱負，兼具鋼鐵般意志的硬漢，被後世稱為英主。只能說沒有確實評估時勢，過於躁進，成為那個時代的悲劇人物。當年他含恨離世後，魂魄一定曾經回到這裡徘徊不去吧！

登上「望京之丘」，現代京都飄浮在蒸騰熱氣中

這裡曾經是後醍醐天皇度過童年的仙洞御所龜山殿

天龍寺和常寂光寺、祉王寺、野宮神社都是嵐山嵯峨野非常值得一遊的景點，我建議可以把天龍寺在最後，並且預留兩小時。因為這樣才有充裕時間、坐在大方丈內好好欣賞「曹源池」庭園，領悟禪宗老和尚想呈現的箇中奧妙。和其它著名庭園相比，這裡是難得可以靜靜坐下來觀賞，又不會被一隊隊吵雜旅遊團干擾的美好世界啊！

花一些時間坐在大方丈內好好欣賞「曹源池」庭園非常值得

天龍寺外的放生池盛開的蓮花令人驚艷

 

 

註1：這首詩是英國詩人William Blake的名作

To see a world in a grain of sand 一沙一世界
And heaven in a wild flower 一花一天堂
Hold infinity in the palm of your hand 手中掌握無限
And eternity in an hour. 剎那即是永恆

 

註2：所謂迴遊式庭園，就是遊客可以走進庭園內一邊散步，一邊觀賞的庭園，觀賞角度有許多個，和日本庭園大多只能'靜觀不同。