winnie@lonely planet

雖然爬金刀比羅宮的1368階超累，但是隨處可得的幸福感卻讓人回味不已。

從「神樁」露臺望出去的美景

第一次知道金刀比羅宮，不是從旅遊指南，而是在宮部美幸小說「孤宿之人」讀到的。

故事主人翁九歲私生女阿呆，被生父家以除厄為由，差遣她從江戶千里迢迢前往讚歧國金刀比羅宮參拜，被同行女僕惡意遺棄在讚歧國港口，從此孤身流落舉目無親異鄉，展開一段哀切動人的故事。雖然阿呆最終去不成金刀比羅宮，但是從小說中才知道，原來江戶時代庶民百姓畢生所朝的不是只有伊勢神宮，一生に一度はこんぴら参り（一生中至少要參拜金毘羅一次），こんぴら就是指金刀比羅宮。長達1368級石階、名聞遐邇的參道，更蘊含數不清的祈願祝禱在其中。

長達1368級石階的參道名聞遐邇，蘊含數不清的祈願祝禱在其中

繼2010年「風林火山紀行」，籌劃已久的2011「龍馬傳x坂上之雲紀行」終於在一月中熱鬧登場。

這次旅遊當然也有好幾個第一次，意義最非凡的包括~~

四國充滿獨樹一格的風情，非常值得一遊 (感謝Domokun龍馬熱情演出)

接班啦~~~

翻開過去這一年手帳，發生幾件大事：

◎ 1月：精彩的山梨、長野風林火山紀行
◎ 7月：很幸運接到大部頭書翻譯，但是太操了下次不敢了
◎ 9月：小牛轉大人升國中了，進入多愁善感青春期了，我也要跟著晉級教養方式，養小孩真不容易啊 
◎12月：每天很用功拼命看大河劇龍馬傳，配合龍馬傳電視小說，整個活在幕末

2011年，期勉自己多運動，沒有甚麼比健康更重要！

當然，也會繼續過著隨心所欲的生活