winnie@lonely planet

小孩的記憶力果然比較好(天音：是你自己記憶力衰退了吧！)。

昨晚看旅遊節目介紹德島阿波舞，小牛很興奮的說：「我們在京都車站就有看過啊」，還一邊哼著「哎呀打。達~~~哎呀打。達~~~」奇怪音調，一邊手舞足蹈跟著節目裡的舞者跳。

千年來曾經活躍在京都舞台的人物與故事實在太多了，隨便閒晃都會掉入時間縫隙中，我在一個很棒的京都旅遊網站e-kyoto，看到他們細心規劃了以這些人事物為主題的一系列旅遊路線，有「平家物語路線」、「源氏物語路線」、「源義經路線」、「安倍晴明路線」、「織田信長」、「幕末」、「坂本龍馬」等，讓遊客循著歷史的足跡一步步探索一千兩百年悠遠時光。像我親身體驗平家物語路線後發現，本來只不過是一處處風景名勝，與歷史故事結合後，被賦予生命與深刻意涵，比教科書有更強烈的效果！

祗園精舍鐘聲響，響出諸行本無常

盛夏的京都，是交織著汗水、口水、淚水的季節。

自從今年一月，意外在大原三千院享受到溫暖靜謐的冬景後[詳見：溫暖靜謐的綠意：冬季大原三千院]，我就對當地的自然純樸念念不忘。暑假再度來到京都，為了避免被市區37度高溫烤成人乾，我們天天往山裏跑，嵐山、鞍馬山、貴船、比叡山，也再度來到大原三千院，欣賞大原夏日風情。

我最愛這尊地藏，看了心情大好

說來羞赧，雖然常常往日本跑，平凡市井小民的我卻從來不曾、也不敢想過要去台灣或日本的高檔料理餐廳吃會席料理(或懷石料理)，畢竟一套價格不斐。所以這次住美娜青山渡假村，一看到晚餐印著斗大的『會席料理』四字，真是抱持高度期待呢！

以高級特殊美術紙印製的Menu，揭開優雅的序幕

美娜青山度假村位於三重縣青山高原，得天獨厚的地理條件，讓這裏擁有伊勢鳥羽濱海地區看不到的百花爭艷。它最引以為傲的Herb Garden裏，種植三百種左右的花花草草，春夏秋輪番綻放，尤其薰衣草田規模最大，光薰衣草就有好幾個品種，度假村將花園裏的香草開發成保養品、香氛製品、清潔用品等，變成另一項財源。

我們也滿心期待可以在這裡看到如北海道壯觀的濃紫薰衣草隨風搖曳。結 果...，因為今年太熱了，此時應該盛開的薰衣草不如預期熱烈，真是人算不如天算！不過整座花園還是很漂亮，在園裏散步的時候，許多工作人員忙著整理，看得出來的確花很多心血照顧這些嬌客。

當初會安排這個メナ－ド青山リゾート(美娜青山度假村)，是為了要在充滿海之氣息的鳥羽伊勢和千年古都奈良京都行程間，安排一場與山林的對話，這樣有山有海有古都，不是很完美嗎。剛好看到台灣知名M牌旅遊導覽介紹這家度假村，位於森林間還有溫泉可泡，令人怦然心動，而且就在同一條近鐵線(鳥羽志摩線)，雖然房價不便宜，想到以後要再來三重縣的機率微乎其微，就奢侈一回去住一晚吧！

「可不可以安排遊琵琶湖啊？看起來就在京都旁邊耶！」，這是暑假去京都前，老媽交付的行程任務之一。

搭船遊琵琶湖！聽起來很浪漫耶！可是從京都怎麼去滋賀縣的琵琶湖呢？

我開始努力研究，才發現從京都去琵琶湖一點兒也不難！

環繞琵琶湖的群山連綿起伏雄偉壯闊令人動容

有一首很有名的英國短詩是這樣：「一沙一世界 一花一天堂 掌中握無限 剎那即永恆」(註1)，

佛經則有一句偈語人盡皆知：「一花一世界，一葉一菩提 」。

兩者皆饒富禪意，意義也有異曲同工之妙！都是指由小可以窺大，從平凡中能見不平凡，每個人面對無窮盡的萬象有不同感受，真正的天堂在每個人心中。

當我坐在天龍寺的大方丈內(本堂)，不自覺想起這詩句及偈語，眼前如水墨畫般的庭園景緻，引領我的思緒透過有限的空間，飛得老遠，在觀景片刻感受到世界的美好與無限。

此中有真意  欲辯已忘言

飛蛾撲火中　身死徒滅曾無惜　捨生所為何　惟欲一全慕君情　此由之外復何求 ─古今和歌集

包圍京都的群山真是失意人最佳療傷聖地，尤其是失戀女子！悲哀斷腸故事處處可聞，聽到這些主角的遭遇，再看到絕美的山光水色，會深深覺得，比起來自己何等幸運，快樂活著就是幸福！

有哪些不幸的例子呢？

以供奉1001座觀音像名聞遐邇的三十三間堂，正式名稱叫蓮華王院，不論叫三十三間堂或是蓮華王院，名字都相當典雅悅耳，而且各有其典故呢。

1164年後白河上皇下令平清盛在御所內建造一座佛寺就是三十三間堂

在蓊鬱蒼翠的靜謐鞍馬山林裏健行了兩個半小時，還沒遇見天狗就聽到貴船川響亮流水聲，表示已經抵達貴船了。看到狹窄街道上人車川流不息，一霎那間還真有一點不太適應，就像從天界一下子掉入俗世。夏天的貴船熱鬧滾滾，許多人慕名而來品嚐高檔川床料理，我們已經吸飽珍貴的芬多精，所以並不以川床料理為目標，只想來看看平安朝最會放電的女人和泉式部筆下的浪漫貴船神社，與哀怨三腳鐵環女丑時參拜時的鬼魅貴船神社。

白露與夢，與浮世，與幻影--比諸我們的愛，似乎是永恆

我がきつる  方も知られず  くらぶ山  木ぎの木の葉の  散るとまがふに    ----古今和歌集
(我從何處來  我亦不知往何處去  鞍馬暗部山  林間木葉散紛亂  沉闇緒亂不知方)

京都三面環山，對崇敬自然萬物的古代人來說，出了京城以外的山那頭充滿神秘感，不可測不可知不可臆，令人望而生畏。尤其是素有靈山之稱的鞍馬山，因為高聳杉林密布又多霧，即使白天也很幽暗，加上樹間飛行的小動物特別多，更添詭異氣氛，古名才會叫做暗部山(或闇部山，くらぶ山，日文的くら 有暗的意思)，古今和歌集裏不時會出現くらぶ山就是指這裏，直到後來才演變成鞍馬山(くらま山，日文的くら  也有鞍的意思)。古人深信黑暗之處必有魔物，因此流傳不少神奇怪譚，牛若丸(義經)向天狗學兵法的傳說就是這麼來的。

素有靈山之稱的鞍馬山古來流傳不少神奇怪譚

距離祇王寺約十分鐘腳程的常寂光寺，是一座依小倉山山腰而建的古剎，深秋時節遍地楓紅的絕美盛景，在「百人一首」和歌集裏經常被吟詠讚嘆。這一帶曾經是平安末期著名歌人藤原定家(百人一首編撰者)的山莊所在地，多年後被富商買下，1596年戰國時代，日蓮宗高僧日禎上人相中這裏的清幽，而闢為隱居修行之所，算是常寂光寺開創之始，後來富商將土地捐出，陸續興建精舍佛塔，整座常寂光寺伽藍才完備。

常寂光寺的夏日也美得詩情畫意

從平安時代以來，王公貴族們對嵐山、嵯峨野的山光水色就大為青睞，常到此遊獵行樂，不但蓋了不少別莊離宮，歷史故事與古典文學作品中也不乏出現這兩個地名。

平家物語最有名的橋段之一：「祇王」故事，更為嵯峨野增添些許悲戀的色彩。

山林間的嵯峨野還保有遺世獨立的雅緻

第一次聽到比叡山，是來自織田信長「火燒比叡山延曆寺」著名事件中，對織田信長領導才能一向有幾分佩服，所以得知他放火燒掉當時日本最重要的佛教寺廟之一，造成屍橫遍野血流成河，心裡頗為訝異，不知眾僧犯了甚麼滔天大罪讓信長如此大開殺戒。深入瞭解後，才知道比叡山曾經是個讓天皇、朝廷、諸侯頭痛萬分的狠角色，為期長達好幾百年。引起我的好奇，不斷抱著一睹比叡山真面目的殘念。

西塔釋迦堂靜謐幽雅是我最喜愛的舍殿

位於京都東北方大原山裡的寂光院，和三千院並稱大原最有名的兩處賞楓名所，兩院以大原巴士站為分界點，各據東西一方遙遙相隔，往東到三千院，周遭有勝林院、實光院、寶泉院等美麗寺院相伴，沿途也有不少商家。往西到寂光院，正如其名，遠離其它寺院，孤零零矗立在房舍稀落的山野間，瀰漫綿綿無盡的傷悲，彷彿建禮門院平德子心中永遠的痛。

如果平德子沒有入宮當皇后，命運絕對有360度的不同，只是時光不能倒流，不管如何哭泣流淚，都無法改變前塵往事，無法抹去心中的哀傷。

祗園精舍鐘聲響，響出諸行本無常，娑羅雙謝花之色，顯現勝者必衰理。
驕者必敗不長久，宛如春夜夢一般，勇者猛將終將亡，如同風中塵土揚。
─「平家物語」第一卷開場名句

西元794年，恒武天皇為了逃離胞弟早良親王的怨靈，火速遷都平安京(現在的京都)，時光荏苒，歲月悠悠流過一千兩百多年，錯綜糾葛的歷史與纏綿動人的故事，早已經深印在京都每個角落、每一吋樑柱，走在這裏，隨時都會掉入時間縫隙中，故事迎面而來。

「平家物語」，就是一部以京都為主要舞台的歷史巨著。

驕者必敗不長久，宛如春夜夢一般，勇者猛將終將亡，如同風中塵土揚

奈良的夏夜熱鬧繽紛，有燈花會、大文字送火、各寺廟神社万燈供養会、花火大會等，其中每年7月1日到10月31日晚上推出的打燈活動，為期最久，是不容錯過非常值得一看的夏夜勝景。

今年的打燈活動名稱取得很有學問：「ライトアッププロムナード・なら」，就是「Light Up promenade, Nara」，promenade這個字源自拉丁文的「漫步，散步」之意，和活動散發的濃濃思古幽情不謀而合。

興福寺五重塔與月詠歌

在奈良漫步是一大享受，車不多、人也不多，不太需要擔心排煙汙染或是摩肩擦踵的觀光客，照樣看得到歷史悠久的寺院神社，與故事不斷流傳的古道，令人沉醉在充滿寧靜快樂的氛圍。

我們最喜歡的路線是「奈良公園世界遺產散步路線」，這座600公頃大的公園，所有景點都散落在公園裏。從JR奈良車站搭十分鐘車程Bus到東大寺大佛殿下車，這裡開始以南廣大面積都屬於奈良公園的範圍，也是我們漫步路線起點。

「奈良公園世界遺產散步路線」令人沉醉在充滿寧靜快樂的氛圍