【遊法】「霍爾的移動城堡」背景舞台之一Strasbourg小法國區－winnie@lonely planet

如果看過宮崎駿「霍爾的移動城堡」，一定會對電影中女主角居住城鎮那一幢幢五顏六色木筋屋(half-timbered house)印象深刻，這片童話般的美麗景色可不是憑空創造出來的，知名繪本月刊『MOE』在2005年 1月號曾經獨家專題報導，它的背景舞台就是在Alsace Strasbourg與Colmar，這兩個城鎮也因為動畫超級賣座而更加聲名遠播。

藍天、飄動的雲、斜映光影和木筋屋倒映在清澈水面上

Half-timbered house正式名稱是木桁架屋，簡稱木筋或是木條屋，特色就是以木材做為主要結構，深色的柱子、橫樑以十字垂直及交叉狀外露在石灰牆上的建築型式，這種建築方式最早可以追溯到千年前，包括日本、歐洲、中世紀英國在不同時期都曾經分別大量運用這種技術，不過每個國家造型不盡相同，保存完整度也各異，在Strasbourg小法國區(Petite France)的木筋屋群就保存得非常完整，而被列入世界遺產。

Petite France這個名字由來其實還牽扯到德法間剪不斷的情結，因為中世紀(約5-16C)的時候，這個地區以風化業出名，住了很多妓女，這段期間Alsace仍然歸德國統治，在德國人眼中，風化業是法國人才從事的行業(the French business)，連這裏最多的梅毒病在德文都有專屬別稱Franzosenkrankheit ("French disease")，就可以知道德法間的樑子有多久多深，所以這區才稱為Petite France。直到17-18世紀工業革命逐漸興起，小法國區轉變為漁夫、皮革匠、磨坊主人居住地區，才擺脫不堪的過往，目前幾棟很有名的木筋屋都是當時商人所建。

漫步在運河環繞的小法國區，彷彿走在「霍爾的移動城堡」電影時空裏，綜橫交錯的運河兩側，遍佈精緻的木筋屋，每棟陽台與窗櫺都種滿爭奇鬥艷的鮮麗花草。藍天、飄動的雲、斜映的光影和花朵點綴的木筋屋一同倒映在清澈水面上，編織成如詩如畫的夢幻氛圍，令人難忘。

這裡還有幾座跨越運河的水閘門，當我們搭環城觀光船行經時，必須開水閘門等待水位與橋另一側水位接近才能通過，這也是難得見到的景像，所以水閘門邊會擠滿觀光客駐足欣賞，當門緩緩打開，船上的乘客和橋邊觀光客都互相揮手歡呼，讓小法國區有如充滿歡樂的童話王國，難怪宮崎駿製作團隊會相中這個地方。

五顏六色木筋屋美麗又浪漫